Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kotsarigr/public_html/media/widgetkit/widgets/lightbox/lightbox.php on line 49
Τραπεζούντα του Πόντου “Μουατζίρικο“ προσφυγικός σκοπός.

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; plgContentJComments has a deprecated constructor in /home/kotsarigr/public_html/plugins/content/jcomments/jcomments.php on line 25

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; JCommentsACL has a deprecated constructor in /home/kotsarigr/public_html/components/com_jcomments/classes/acl.php on line 17

Τραπεζούντα του Πόντου “Μουατζίρικο“ προσφυγικός σκοπός.

Τραπεζούντα,πρόσφυγας,μέλπως,μερλιέ,χαλυβόπουλος,καπίκιοϊ,γλέντι,μουχαμπέτι,χρύσανθος,θεοδωρίδης,μουατζίρικο,τουρκική,γλώσσα,λύρα,γώγος,πετρίδης,ποντιακά,τραγούδια,τούρκικα,προσφυγικά Τραπεζούντα Πόντου
Ένας ξεχασμένος σκοπός από την Τραπεζούντα του Πόντου, στην τουρκική γλώσσα.
Η παρούσα ανάρτηση παρουσιάζει τον σκοπό “Μουατζίρικο“ τουρκ. Muhacir = πρόσφυγας, ήτοι προσφυγικός σκοπός. Ο ρυθμός του δημοτικού αυτού τραγουδιού είναι 2/4

Παρακολουθείστε το βίντεο μου για να δείτε και να ακούσετε δύο καταγραφές του δημοτικού αυτού τραγουδιού

Το τραγούδι περιγράφει τα βάσανα των τούρκων προσφύγων, όταν, τον Απρίλιο του 1916, η Τραπεζούντα καταλήφθηκε από τους Ρώσσους.
Η πρώτη εκτέλεση που ακούγεται στην παρούσα ανάρτηση μου αφορά επανέκδοση του ηχητικού ντοκουμέντου από δίσκο 78 στροφών της κυρίας Μέλπως Μερλιέ που πραγματοποιήθηκε αρχικά στο θέατρο Αλάμπρα στην Αθήνα την 1η Οκτωβρίου του 1930. Παίζει λύρα και τραγουδά ο Νικόλαος Χαλυβόπουλος απ’ το Καπίκιοϊ της Τραπεζούντας.
Η δεύτερη εκτέλεση που έχετε τη μοναδική ευκαιρία να ακούσετε είναι απ’ το αρχείο μου και αποτελεί τμήμα κασέτας ήχου, περίπου της δεκαετίας του 1970, σε οικογενειακό γλέντι (μουχαμπέτι) στη Γερμανία. Τραγουδά ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης και άλλοι συν-διασκεδαστές παρακαθήμενοι του, οι οποίοι αποδίδουν τον ίδιο σκοπό “Μουατζίρικο“ επίσης στην τουρκική γλώσσα. Λύρα παίζει ο Γώγος Πετρίδης.

Pin It

Print

Add comment


Security code
Refresh

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ